From a set of six tanzaku prints with pictures printed on both sides. The front side designed by Kawanabe Kyōsai (1831-1889) and the reverse depicting the twelve animals of the East Asian zodiac (Fig.4) by Shibata Zeshin (1807-1891). The set features elaborate printing techniques such as silver patterns on areas of gold and embossing in the animal’s fur.
Fig.1. ‘Fukurukoju and Otafuku observed by an oni‘ (c.1861) from a set of six New Year’s erotic prints
Expel Devils
This design (Fig.1) by Kyosai depicts the Lucky God Fukurokuju* making love anally (!) to Otafuku** who are observed by an aroused oni (demon). The pairing of the Lucky Gods with the demon is most probably a reference to Setusbun, the bean-scattering ceremony to expel devils and invite good fortune. The custom was thought to ensure a year free of evil.
Fig.2. Detail of the oni
Fig.3. Detail close up of Fukurokuju and Otafuku
Fig.4. Reverse side with the Japanese Zodiac (Juunishi) signs; Tora (tiger) and Tori (rooster) by Shibata Zeshin (1807-91)
Click HERE for an amusing post on another striking Kyosai design with horny Tengu demons, the Strong Boy Kintaro, a fox spirit and uninhibited royals…!!
*Fukurokuju is one of the Seven Lucky Gods in Japanese mythology, and represents wisdom and longevity. He is usually portrayed as bald with long whiskers and an elongated forehead.
**Otafuku (aka Ofuku) is a well-known figure in Japanese mythology. She is often depicted with large cheeks and a joyful smile, her name translates to “much good fortune”.
Source: ‘Sex and Laughter with Kyosai: Shunga from the Israel Goldman Collection‘ by Ishigami Aki and Sadamura Koto
Who is your favorite shunga artist? Leave your reaction in the comment box below…!!
