'The Insatiable Horny Widow'-Shunga
25 September 2016 

'The Insatiable Horny Widow'-Shunga

Until recently this shunga print was attributed to Hokusai‘s daughter Katsushika Ōi  (c.1800-c.1866) but there are strong indications that it is actually by the master himself.

Shunga print - 'Fierce widow by Katsushika Hokusai (1760-1849)

Shunga print ‘Horny widow‘ from the series ‘Kurawa no tanoshimi‘ (c.1820s) by Katsushika Hokusai (1760-1849) (Available in our gallery for Euro 950,-)

The translation of the text in the image of this shunga print reads:

Widow:  “It’s been a while since I’ve eaten this. Your meat was very delicious.”

Man: “Yes, sir. Me too, madame.”

Widow: “Once more, please.”

Man: “Sorry, sir. I can not do.

Widow: “Why? It’s really halfway done. Don’t make excuses. Next time, I get on your meat.”

Man: “I am dead tired, sir. I am useless. Please look at my stick. I can’t budge it anymore.

Widow: “Why not? It’s squishy, softly, limply. Like always, I canoodle your meat. I’m graving your plut pop. I want to get a drug. What will get you a boner?…..I’m horny.”

Click here for a translation of Utamaro’s “Raping Brigand” shunga!

Do you want to see more shunga print designs of the ‘Kurawa no tanoshimi‘ series? Simply click on the above image!

 

Source: shunga-japan.com

What is your favorite shunga image by Hokusai?

About the author
Marijn is the founder of shungagallery.com. With more than 20 years of experience within the sensual and erotic art of shunga he is an authority in the genre. During this time he served many customers with complementing their art collection.
Place comment

Do you already have a copy of our coveted eBook ?