Georges Wolinski and His Sharp Cartoons on Sex, Politics, and Society
07 september 2020 
19 min. read

Georges Wolinski and His Sharp Cartoons on Sex, Politics, and Society

Being devotees of the cartoon-like works of the Taisho period and comical warai-e pictures by Shozan and Kyosai, which are exposed on this site, we’ve decided to pay attention to one of the masters of Western caricature, French artist Georges Wolinski (1934-2015). He was born in French Tunisia in a Jewish family and lost his father being two years old.

Cartoons Wolinski

After World War I, he moved to Paris and began studying architecture. First cartoons Wolinski drew at the time of his graduation while contributing to Rustica magazine in 1958. Several years later, he became a chief-editor of Hara-Kiri magazine, which covers you’ve seen in our previous articles (check them out if you haven’t done this yet!).

georges wolinski cartoons

Fig. 1. Georges Wolinski at the Paris Book Fair in March 2011 (wikipedia.org)

georges wolinski cartoons

Fig.2. Rustica issue of 1935 (wikipedia.org).

Paulette

In the early 70s, Wolinski created his Paulette comics series together with Georges Pichard as a drawer (his works we’ll surely examine in our future articles). The main character Paulette Gulderbilt is a rich young woman experiencing numerous adventures with her friend Joseph who was turned into a woman by a magical mole. The creators put an accent on eroticism and made the women looks quite sensual in a standard way (big breasts, seductive clothes, and so on). Paulette appeared on the covers of Charlie Mensuel comics magazine, which was founded by Bernier (the founder and editor of Hara-Kiri), and provoked reactions. This comic strip consists of 7 volumes, which were published from 1971 to 1984. In 1986, Claude Confortès released the film “Poor Little Billionaire” based on the Paulette series.

georges wolinski cartoons

Fig. 3. Paulette in the Amazon, 1975 (wordpress.com).

Further Career and Death

Wolinski contributed to lots of newspapers, among which were Libération, Paris-Match, L’Écho des savanes, and Charlie Hebdo. In 2005, he was awarded the Grand Prix de la ville d’Angoulême at the Angoulême International Comics Festival and also awarded the Legion of Honour, which is the highest French order of merit for military and civil merits. Wolinski was murdered on January 7, 2015, during a terrorist attack when two gunmen broke into the Charlie Hedbo office and killed 12 people due to blasphemous depictions of Muhammad on the cover of the magazine. The asteroid 293499 Wolinski was named after the artist by its’ discoverer Jean-Claude Merlin on February 22, 2016.

georges wolinski cartoons

Fig. 4. The cover of Charlie Hebdo with the caricature depiction of Muhammad (Wikipedia.org)

Satirical Sensuality

Working in caricature genre, Wolinski was expectably very productive. He lived a relatively long life despite the tragic death (he died at the age of 80) and left thousands of witty drawings (over a thousand images can be found at the site of the National Library of France!). His works are cartoons for adults with their inviting and familiar style of drawing and a thematical approach that is definitely not for kids. Sensual themes are often connected with politics and different issues of modern society, but sometimes Wolinski devotes his images to the sexual sphere itself. Here we face lots of all-time gags like the drawing of a man staring at a woman’s backside with a dialogue: “Woman: What part of my body do you like the most? Man: Eyes” (Fig. 5) or the depiction of a woman asking her partner while sitting on his face: “Why you don’t listen to me?” (Fig. 6) Some gags are not so “traditional” like “My doll!” (Fig. 7) and “The new armchair” (Fig. 8). Both kinds of images are quite amusing to watch, so let’s enjoy them!

georges wolinski cartoons

Fig. 5. Left: “– What do you look at first in a woman? – Eyes” Right: “– What is the most exciting part of the body in a woman? – Eyes

georges wolinski cartoons

Fig. 6. “You could listen to me when I speak

georges wolinski cartoons

Fig. 7. “My doll!

georges wolinski cartoons

Fig. 8. “I love the design of this new armchair!

georges wolinski cartoons

Fig. 9. “I wanted a father and a lover but I didn’t want them to fuck each other!

georges wolinski cartoons

Fig. 10. “– And what do you sell in your store? – Red nail polish!

georges wolinski cartoons

Fig. 11. “The thirst” (“More! More!”)

georges wolinski cartoons

Fig. 12. “Hurry, it will cool!

georges wolinski cartoons

Fig. 13. “The Dream of Cloning” (“To make love with Dolly’s sisters”)

georges wolinski cartoons

Fig. 14. “On the left … On the right … At the crossroads you go straight … Be careful, the road is slippery!

georges wolinski cartoons

Fig. 15. “Ouah!

georges wolinski cartoons

Fig. 16. “It’s always me who does everything in this hut!

georges wolinski cartoons

Fig. 17. “The meteorite that proves there is life on Mars” (“I feel the pulsation!”)

georges wolinski cartoons

Fig. 18. “Vibrations

georges wolinski cartoons

Fig. 19. “Speech

georges wolinski cartoons

Fig. 20. “The chef’s specialty, you will enjoy yourself!

georges wolinski cartoons

Fig. 21. “This is a sex animal!

georges wolinski cartoons

Fig. 22. “Pop!

georges wolinski cartoons

Fig. 23a: “ – I want to make love with you! – With or without préliminaires? – We could begin with kisses… – With or without tongue? – And then I’d touch your breast… – Left, right, or both?

georges wolinski cartoons

Fig. 23b: “- Then we could take off our clothes and copulate. – From the front or from the rear?
–From the front and from the rear. –Excellent, come on, penetrate me! Come on, stick your dick in my ass and fuck me! – It lacks poesy.”

georges wolinski cartoons

Fig. 23c: “ – You want to declaim or you want me to touch you? – Both. ..That night saw me galloping / In my most beautiful ride / On a pearly filly / Without bridle and without stirrups…
Continue, it grows hard. – ..I am a man and cannot repeat / The things she said to me.. – Whose this poem is? – Garcia Lorca.”

georges wolinski cartoons

Fig. 23d: “ – You remind me of the paintings of Klimt! – Come on, you whet me! Who is Klimt? – The Austrian painter who liked drawing women touching themselves… – Like that? – Yeah.
– Honey, the food is ready. – One minute, I prepare something a la Klimt for “Fluide Glacial Magazine

georges wolinski cartoons

Fig. 24. “ – I’m teaching your wife scuba diving. – For that, she’s not short of breath!

georges wolinski cartoons

Fig. 25. “I love torturing my mind!

georges wolinski cartoons

Fig. 26. “When I read to him, he doesn’t think about smoking!

georges wolinski cartoons

Fig. 27. “Didn’t all that hair disgust you?

georges wolinski cartoons

Fig. 28. “Trio

georges wolinski cartoons

Fig. 29. “Is Christine on doping?

georges wolinski cartoons

Fig. 30. “Football makes people vulgar” (“Damn! If you could see this disaster!”)

georges wolinski cartoons

Fig. 31. “ – It is a “duty” for me to be a virgin at marriage. – You are my kind of girl! I really want to ask for your hand!

georges wolinski cartoons

Fig. 32.Woman: “Ah! Yeah! Come on!” Girl: “Will you lend him to me later, mum?

georges wolinski cartoons

Fig. 33. “For the holidays, we hesitate between visiting Greece, relaxing in Thailand, promenading in USA, exploring England, watching Italy, but finally I think that we’ll stay in France!” (in our times of pandemia this drawing is quite acute!)

georges wolinski cartoons

Fig. 34. “ – According to this book, 100% of women dream of having sex in nature – Well, we can’t fight statistics.

georges wolinski cartoons

Fig. 35. Woman: “Ready! Set! Go!.. Stop! 10, 3 sec. Return to the starting point! To be selected for the International Rapid Ejaculation Competition you need to manage in less than 10 sec”. Man: “I know I can do that!

georges wolinski cartoons

Fig. 36. “After the year of the woman. 1976: the year of the cow” (“Say that you feel my big dick!”)

georges wolinski cartoons

Fig. 37. “ – Do you turn your back on the joys of the flesh? – No, I forgot my condoms

georges wolinski cartoons

Fig. 38. Man: “Do you want me to help you?” Woman: “No, thank you, I’ve almost finished

georges wolinski cartoons

Fig. 39. “Not tonight, I have a migraine

georges wolinski cartoons

Fig. 40. “Yoga

georges wolinski cartoons

Fig. 41. “Trio

georges wolinski cartoons

Fig. 42. “I wonder why men persist in sticking their dicks in my belly?

georges wolinski cartoons

Fig. 43. “The public is suspicious of the media” (– This ass is impossible! – I’ll tell you what’s impossible, these tits!)

georges wolinski cartoons

Fig. 44. “Agricultural Centre. Chirac introduces Cesar to Monica Bellucci” (“What a talent!”)

georges wolinski cartoons

Fig. 45. “Fingering” (artnet.com)

Click HERE for the Japanese erotic cartoons of the Meiji artist Terazaki Kogyo….!!

Sources: all images except where it’s mentioned are taken from gallica.bnf.fr
wikipedia.org, wordpress.com, artnet.com

Given our own content, we at Shunga Gallery are very committed to the freedom of expression. What role does this play in your own life? Leave your reaction in the comment box below…!!

About the author
Darya is a philologist who lives and works in Saint-Petersburg, Russia. She is specialized in Russian literature.
JB
By

JB

on 07 Sep 2020

Great addition to the website. Wolinski certainly was a satirical giant! I first met him on the pages of Fluide Glacial and Le Canard Enchaine if memory does not fail me. Regretfully, my extensive collection of underground material, mostly at the time French magazines, fanzines, etc., was lost to a flooded storage. Other lost material, included also a number of American underground publications. Another artist that would be worth including on the Shunga Gallery would be Richard Corben; with Frank Frazetta, he left us some amazing, beautiful work.

JB
By

JB

on 07 Sep 2020

And BTW, I would suggest a better translation for the fig. 31 above would be, " You are the kind of girl one really wants to ask for her hand," as the word play is lost in "You are of this kind of a girl whom I want to make a proposal to."

JB
By

JB

on 07 Sep 2020

Or, better yet, on a more free translation, "You are my kind of girl! I really want to ask for your hand!"

JB
By

JB

on 07 Sep 2020

And last, but certainly not least, "JE SUIS CHARLIE!"

JB
By

JB

on 07 Sep 2020

Translation proposed for Fig. 24. “ – I'm teaching your wife scuba diving. – For that, she's not short of breath!”

Darya
By

Darya

on 07 Sep 2020

Yeah, thanks for the suggestions! As I don't speak French at all, there must be some fuck-ups.

Marijn
By

Marijn

on 07 Sep 2020

Thanks again for your contribution JB, I've included your suggestions!

Bruno C.
By

Bruno C.

on 07 Sep 2020

I recommend you Albert DUBOUT (l'oeuvre secrète), Marcel VIDOUDEZ et Georges DELFAU (l'invitation). All excellent in different erotic styles. Bruno

Marijn
By

Marijn

on 07 Sep 2020

Nice suggestions Bruno, will definitely add them to our list for future articles!

Rshack
By

Rshack

on 20 Sep 2020

excellent

Marijn
By

Marijn

on 20 Sep 2020

Thanks Rshack!

Place comment

Do you already have a copy of our coveted eBook ?